"Uma multidão acotovela-se rua abaixo; milhares e milhares de pessoas, muito juntas, tantas que não se vê o chão, avançam agora por uma avenida larga entre arranha-céus; chegam a uma praça que tem no centro uma pirâmide de gente (uma pirâmide altíssima, mais alta ainda que os arranha-céus) e tentam subi-la; no cimo da pirâmide as pessoas mudam muito rapidamente. Ficam muito felizes po estarem no topo - sorrisos épicos contra o céu azul - mas são logo puxadas de novo para baixo e substituídas por outras, e sempre assim. É um anúncio de consolas de jogos."